Syreś Boläeń: Aitäh, sõbrad! Kas saaksite aidata seda artiklit eesti keelde tõlkida?
Eesti vikipeedia üks panustajatest, Ivo Kruusamägi, tegi 20.06.2021 otsa lahti ja lõi eestikeelse lehe ersade vanematekogu vanema Syreś Boläeń kohta – https://et.wikipedia.org/wiki/Syre%C5%9B_Bol%C3%A4e%C5%84 Ersa maarahva vanemateokogu poolt valitud ametlik ersa maarahva vanem, Ěrzäń Inäzor, Syreś Boläeń palub abi Eesti…
Syreś Boläeń: Ma olen Syreś Boläeń. Palun kutsuge mind Syreś Boläeńiks. See on minu jaoks äärmiselt oluline.
Eesti Rahvusringhäälingu reporter Ode Maria Punamäe oma ERR VIII Fenno-Ugria ülevaate tegemisel kasutanud ersade vanematekogu seaduslikku vanema (Ěrzäń Inäzor) puhul venekeelset nimevormi Oleskandr Bolkin. On seni arusaamatu, mis põhjusel ERR on võtnud ametlikuks seisukohaks, et VIII Fenno-Ugria soomeugri esindajaid tuleb…
Ěrzäń Inäzor Syreś Boläeń : ersade delegatsiooni liikmeid ei saa lugeda kui ersa maarahvast esindavate isikutena.
Tartusse VIII soome-ugri rahvaste maailmakongreesile saabunud ersa (Ěrzäń) rahva vanem (Inäzor) Syreś Boläeń esines ERMi esisele avaldusega tõstatamaks tähelepanu tõelistele probleemidele, mida soomeugri rahvad peavad igapäevaselt taluma ning milliseid tegelikke eesmärke peab Fenno-Ugria kandma, et tagada sisulist võimet hõimurahvaste püsimisel…